As a form of affection people pinch the cheek of others; it’s usually when they find the other person cute.