Stopping the car on shoulders during busy traffic because you are angry or sad, or parking in front of a building where there are no marked parking places is totally normal in K-Dramaland and seemingly legal. People never get a ticket or their car towed away for this.
